воскресенье, июля 22, 2007

About pets.
There is a picture of my friend and his dog.

Also there is a poem which was written by my favorite poet Sergey Esyenin:
"Ах, как много на свете кошек,
Нам с тобой их не счесть никогда.
Сердцу снится душистый горошек,
И звенит голубая звезда.
Наяву ли, в бреду иль спросонок,
Только помню с далекого дня -
На лежанке мурлыкал котенок,
Безразлично смотря на меня.
Я еще тогда был ребенок,
Но под бабкину песню вскок
Он бросался, как юный тигренок,
На оброненный ею клубок.
Все прошло. Потерял я бабку,
А еще через несколько лет
Из кота того сделали шапку,
А ее износил наш дед".
In English it sounds like that:
"There are so many cats in the world
So we can not them count.
There is the sweet pea in my dreams,
Also the blue star rings.
Whether in reality, in delirium or in a nap,
Only I remember since far days -
On a stove bench the kitten purred,
It is indifferent looking on me.
Then I was only a child,
And when my Grandma song
It rushed, as a young tiger,
On the ball of wool dropped by her.
All has passed. I have lost the grandma,
And in some years
Of that cat have made a cap,
And it was worn out by our grandfather".


Комментариев нет: